我们与艺术无关

类型:行为艺术/影像

艺术家:炭叹

时长:11:15min

创作时间:2015.11.8

地点:2015年威尼斯双年展第56届艺术大展现场,军械库展区的Corderie, Artiglierie, 图瓦卢国家馆,军械库外的小巷。

2015年威尼斯双年展第56届艺术大展现场,由中国艺术家炭叹和比利时艺术家Eric Briboisa组成的TanBo组合创作了一系列行为/表演、装置、图片、影像、声音、跨媒介艺术作品,并以这些作品策划了一个他们自己的“Venize双年展”,于201511月至20161月在微信、Facebook等网络平台上“线上展览”,取得了全世界网友的关注。

《我们与艺术无关》就是TanBo“Venize双年展中的一个重要获奖作品。作品中的表演真实地发生在了第56届威尼斯双年展现场,但是不属于威尼斯双年展

更多《Venize双年展》的介绍请点击以下链接:

如以上视频无法播放,请点击 http://v.qq.com/page/l/j/u/l01783pjgju.html

这个短片由对炭叹的表演的现场纪录,及相关的行为与影像实验组成。它混合了行为艺术、肢体表演和实验影像,可以说是一个跨媒介影片。

2015年11月8日,在威尼斯双年展的军械库展区,6位表演者突然走进观众中,发出阵阵类似歌剧唱腔的声音。过了一会儿,炭叹试图与这些表演者进行互动,她戴着刚从旅游商店里买来的具有威尼斯风情的面具,在表演者周围穿梭、伫立、以及贡献出自己独特的歌声…… 

但这愉快的合作只进行了6分多钟,“官方”表演者们就停止了表演。其中一个指着炭叹向观众声明:“我们必须停止表演,因为你们可能会认为她也参与了表演……”

无奈之下,表演中止了,炭叹和观众们都无法相信世界最高的当代艺术盛会上的“前卫表演”会如此僵化。炭叹不愿停止对艺术的探索与干涉,她开始在双年展的其他场地进行类似的表演……

声音艺术作品《停下这个表演》

这个声音作品与行为表演作品《我们与艺术无关》有着“只可聆听不可言传”的暧昧关系。

歌词大意:

停!停!停!停!停!停!停!停!停!停!停!

我很抱歉 但是这个女人

这个女人 这个女人 这个女人 这个女人 

这个女人跟……无关

这个女人跟……无关

这个女人跟……无关

跟……无关 跟……无关 跟……无关 跟……无关

她跟这个表演无关

 

这让我们感到非常混乱 所以我们必须停止

但是我不希望你们认为这跟……有关

她跟……无关

但是我不希望你们认为这跟……有关

她跟……无关

但是我不希望你们认为这跟表演有关

停下!停下!停下!停下!这个表演

停下!停下!停下!停下!这个表演

这个表演